獨立不孤立，開創夢想時代

每個時代都有屬於自己的時代意義，但每個時代也都有勇敢追求夢想的獨立精神，超脫所謂的主流價值，走出另一條路，懷抱夢想的人，獨立卻不孤立。

今年的桃園電影節，我們放映了楊德昌導演1994年的經典作品《獨立時代》，反諷主流價值，找尋個人存在的意義，即使到了2017年，依舊值得省思；但這不僅是電影題材，也在桃園真實上演。

在桃園，有愈來愈多的人，從自我實踐到反饋地方，他們從各自的領域出發，關注社會、為地方帶來改變，賦予獨立精神新的定義。

像是打造性別友善的琅嬛書屋、以東南亞議題為主題的望見書間，或將自己定位為社會企業的水牛書店，桃園眾多的獨立書店，是台灣特殊的文化風景。

而中壢後站則有獨立唱片行，在數位音樂當道的現代，他們不僅保留「聽音樂」的體驗，更提供樂迷們面對面的交流空間，讓音樂文化更多元化。

又像是鐵玫瑰熱音賞，桃園搭起獨立樂團追求夢想、打破框架、放肆搖滾的舞台；我們也鼓勵青年返鄉、翻轉農業，提供人才、技術、資金、品牌的全方位協助；升格後，地景藝術節用在地風動的概念再出發，讓藝術打樁，更透過參與式預算的挹注，愈來愈多的年輕人回來了，讓家鄉翻新，變得不一樣。

11月號的《桃園誌》，介紹了獨立樂團、獨立書店、文化工作者和友善農業市集，他們都以不同於主流的姿態，實踐自我、貢獻土地，讓桃園在各個角落散發出不同的能量，改變這座城市的容貌。