多元族群文化的交會，一直以來都是桃園的魅力，桃園市是臺灣的客家重鎮，也是全臺灣客家人口最多的城市，人數超過80萬人，這不僅使得客家文化在桃園文化中，有極重要的地位，也使得桃園在推動客家文化的工作中，佔有獨特的地位。

多元文化薈萃當中，桃園的「客家」，透過庶民生活的經驗，走出獨特的生命力。然而我們也發現，桃園在地的客家文化內涵， 鮮少被透過文字、影像等方式全面性的紀錄，長此以往，我們將會失去城市與族群發展中的重要記憶，在地的客家文化也將遺落在瞬變的洪流中。因此，在桃園市改制升格後，我們也一直思考著，能為客家的在地文化留下一些什麼？現在，透過創辦《桃園客家》 這本刊物，以照片、文字等，將美好的客家精神與記憶存續，將桃園的客家人、事、物及在地情感串連而起；以「本土」為文化發揚的基準，希望能在每一位桃園客家人的笑顏中，深切地看見對土地的情感、對歷史的記憶，以及對文化的執著。我們也希望透過採集社會的聲音、庶民的記憶，深刻探討及紀錄本市客家永續發展的文化內涵。

桃園的客家族群聚居於各區，然而處理客家事務、保存客家文化的起源，即是在龍潭的「客家文化館」。因此，本創刊號便以此作為起點，詳盡介紹館舍環境、客家音樂 及文學的保存等，也以「活動放大鏡」方式， 報導各項極具代表性的客家藝文活動；以「客庄人文」和「創新客家」等專欄，加強在 地人情的交流與介紹現代客家的呈現，希望透過圖文敘述、庶民互動的展現，讓更多人接觸並認同客家文化，進而讓桃園的客家文化更顯活力、多元，與最年輕的都市形象相互輝映。

「打造桃園成為客家的文化首都」，這是新市府的重要政策目標，為增進青少年對客家的認知，也要喚醒許多人心中塵封已久 的客家記憶，我們也嘗試在刊物中融入更多客家傳統文化，以「客語小私塾」及「客家采風錄」，深入淺出地介紹客家的歷史故事、 客家文學及客家諺語，希望透過刊物的學習方式，不再只是生硬與刻板，而能更為活潑、 更有創意；而此次的創刊號，最具意義的部分，即是深度訪談了客家文學巨擘――鍾肇 政先生，藉由對鍾老――鍾肇政的發掘與保 存，鍾老的反抗精神，從沒有為了好處與政權妥協，他寫作、他反抗，是客家硬頸精神的代表，也是客家人透過文學追求自由民主的表現。透過專訪，讓鍾老的過往、現今與未來，隨著文學作品、口述內容、讓他的大時代思緒，幻化為紙上圖像，歷歷在目；也讓現今青年學子得以透過短短篇幅，初步了解鍾老為客家文化打拼的堅持與毅力，展現 了客家人最引以為傲的「硬頸精神」。 

未來，我們也希望透過《桃園客家》， 持續關注本市客家藝文消息、客庄青年、客家鄉土情懷及持續耕耘的客家社團活動等， 因此也將注入更多年輕元素。客家藝術與傳統民俗是臺灣難能可貴的瑰寶，更是這塊土地多元文化交融的結晶，我們生存在這片土地上，自然有義務去了解、保存這些先人的智慧與文化的美麗，與此同時，也須邁步向前，以寬闊的心態接納新一代客庄年輕人的 創意與想法，開創客家文化的新局，展現傳統與創新並陳、多采多姿的新風貌。